Mike Flanagan habla sobre cómo ha reinterpretado al personaje de Jack Torrance

11/11/2019 · Redacción

Doctor Sueño (2019) es una película con la que muchos fans del horror íbamos sin muchas esperanzas, pero lo cierto es que cuando le das una oportunidad te das cuente de por qué Mike Flanagan es uno de los directores actuales mejor valorados por la comunidad.

Hacer una segunda parte de El resplandor (1980) no tuvo que ser nada fácil, no solo para Flanagan quien tenía el peso pesado de Stanley Kubrick a sus espaldas sino para el mismísimo Stephen King ya que El resplandor es una de sus obras mejor valoradas y más queridas entre sus lectores.

Mucho se ha hablado del disgusto que se llevó King con la visión de Kubrick de su novela, y es que al escritor no le gustó como el cineasta plasmó su obra, de hecho, para King el cineasta no consiguió trasmitir la verdadera naturaleza de la novela y uno de los puntos que más le chocó fue como Kubrick trató el personaje de Jack Torrance, el cual para el escritor no tenía ningún tipo de evolución dentro de la película.

Mike Flanagan habla sobre cómo ha reinterpretado al personaje de Jack Torrance

11/11/2019 · Redacción

Doctor Sueño (2019) es una película con la que muchos fans del horror íbamos sin muchas esperanzas, pero lo cierto es que cuando le das una oportunidad te das cuente de por qué Mike Flanagan es uno de los directores actuales mejor valorados por la comunidad.

Hacer una segunda parte de El resplandor (1980) no tuvo que ser nada fácil, no solo para Flanagan quien tenía el peso pesado de Stanley Kubrick a sus espaldas sino para el mismísimo Stephen King ya que El resplandor es una de sus obras mejor valoradas y más queridas entre sus lectores.

Mucho se ha hablado del disgusto que se llevó King con la visión de Kubrick de su novela, y es que al escritor no le gustó como el cineasta plasmó su obra, de hecho, para King el cineasta no consiguió trasmitir la verdadera naturaleza de la novela y uno de los puntos que más le chocó fue como Kubrick trató el personaje de Jack Torrance, el cual para el escritor no tenía ningún tipo de evolución dentro de la película.

Diría que la diferencia clave es que El resplandor –como lo escribió King–, es una expresión de la ansiedad, de lo que su alcoholismo le haría a su familia si no lo controlara. Creo que ese es el corazón del libro que escribió King (…) La película que hizo Kubrick trata sobre la marcha interminable de la locura que puede apoderarse de nosotros y controlarnos, sobre la masculinidad tóxica y cómo puede destruir a una familia, y cómo esta locura puede exacerbarse al tomar tres personas que deben amar a cada uno otro y ponerlos en un espacio sin ningún otro contacto con el mundo exterior.

El cineasta explicó que encontrar un terreno común en donde ambas visiones de un mismo personaje se encontrasen era algo difícil porque la película de Kubrick es canónica y que eso les impedía poder cambiar el personaje de Jack Torrance, por lo que el cineasta decidió darle esos atributos al personaje de Dan Torrance:

Algunos de esos momentos que King nunca tuvo, los que él fue muy específico al perderse esa adaptación, tuvieron la oportunidad de dárselos a Dan (…) Había una oportunidad para que su hijo tuviera ese arco que Jack nunca tuvo. Así que fue una buena oportunidad que se presentó con este proyecto, explicó el cineasta.

Según esto, el cineasta explicó que lo que él quería conseguir con Doctor Sueño es que la película de Kubrick pudiese tener un lugar dentro de su mundo pero que los recuerdos que Dan tuviese fuesen acorde con la visión que King transmitió en su libro:

Es la diferencia entre lo que recordamos de la historia de El resplandor y lo que Dan recuerda, afirmó Flanagan.